UKRAINIAN-TURKISH RELATIONS IN UKRAINIAN HISTORIOGRAPHY (LATE 19TH – EARLY 21ST CENTURY): THE EVOLUTION OF ACADEMIC APPROACHES
Keywords:
Ukrainian-Turkish relations, historiography, Turkology, Black Sea region, geopolitics, international relationsAbstract
The article offers a comprehensive analysis of Ukrainian historiography of Ukrainian-Turkish relations within the chronological framework spanning from the late nineteenth century to the early twenty-first century. The relevance of the topic is determined by the need for a theoretical reassessment of the historical interaction between the two states in the context of contemporary geopolitical transformations and the emergence of new strategic vectors of cooperation in the Black Sea region.
The aim of the study is to provide a systematic reconstruction of the scholarly discourse and to identify the principal thematic dominants and conceptual approaches that have emerged within Ukrainian historiography.
The methodological framework of the research is based on the fundamental principles of historicism, scientific objectivity, and systematic approach. The study employs a problem-chronological approach, which makes it possible to trace the dynamics of scholarly interests across different historical periods, as well as comparative-historical analysis to compare the visions and concepts characteristic of particular stages of historiographical development. The use of methods of analysis and synthesis has facilitated the integration of fragmented scholarly works into a coherent picture of the formation of knowledge on Ukrainian–Turkish relations.
The article examines in detail the genesis of scholarly thought, beginning with the classical works of the national revival period, which laid the foundations for understanding Ukraine’s place within the Black Sea space. Particular attention is paid to the period of intensification of Oriental studies in the first half of the twentieth century, when this field underwent institutionalization, including the establishment of the first professional associations and specialized academic journals. The study traces the transformation of scholarly priorities, from the examination of military-political conflicts and Cossack–Ottoman confrontations to a deeper analysis of diplomatic, trade-economic, and socio-cultural relations.
A significant part of the research is devoted to the period following the restoration of Ukraine’s independence, which provided a powerful impetus for liberating academic thought from previous ideological constraints. The article highlights the revival of the national school of Turkology, the expansion of the source base through the incorporation of foreign archival materials, and the application of new methodological approaches. It is concluded that contemporary research demonstrates an increasing interdisciplinary character, where history closely intersects with political science, international relations, and cultural studies. The study concludes by outlining problematic aspects and the most promising directions for further research, contributing to a deeper understanding of the shared historical heritage.
References
Bykovskyi, L. (1940). Turechchyna : bibliohrafichni materiialy [Turkey : bibliographic materials]. Warsaw : Ukrainian Black Sea Institute (As a manuscript) [In Ukrainian].
Biliaieva, S. O., Kulakovska, L. V., & Fialko, O. Ye. (2019). Ukraina – Turechchyna : hrani spivrobitnytstva [Ukraine – Turkey : facets of cooperation]. Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 3(32), 184–194 [In Ukrainian].
Hai-Nyzhnyk, P. P. (2020) Ukraina – Turechchyna: stanovlennia mizhderzhavnykh i dyplomatychnykh vzaiemyn (1917–1921 rr.) [Ukraine – Turkey: formation of interstate and diplomatic relations (1917–1921)]. Hileia, 157(6–9), 7–16 [In Ukrainian].
Hryshchenko, O. (1961). Moi roky v Tsarhorodi: 1919–1921 [My years in Tsargrad: 1919–1921]. Munich – Paris [In Ukrainian].
Hrushevskyi, M. (1991). Khto taki ukraintsi i choho vony khochut [Who are the Ukrainians and what do they want]. Kyiv : «Znannia» Society of Ukraine [In Ukrainian].
Dashkevych, Ya. (2009). Turetsko-ukrainski vzaiemovidnosyny v pershii polovyni XX st. [Turkish-Ukrainian relations in the first half of the 20th century]. Ukraina. Nauka i kultura, 35, 62–72 [In Ukrainian].
Dermendzhi, O. (2010). Ukrainsko-turetskyi (tiurkski) movnoliteraturni ta kulturni vzaiemyny u svitli paradyhmy «Skhid–Zakhid» [Ukrainian-Turkish (Turkic) linguistic, literary and cultural relations in the light of the «East–West» paradigm]. Pytannia literaturoznavstva, 79, 75–79 [In Ukrainian].
Domashchenko, L. M. (2008). Kontseptsii chornomorskoi oriientatsii Ukrainy u vitchyznianii politychnii dumtsi pershoi polovyny XX stolittia [Concepts of Ukraine's Black Sea orientation in the domestic political thought of the first half of the 20th century]. PhD diss. Kyiv [In Ukrainian].
Enverov, R. (2014). Rozvytok ukrainsko-turetskykh ekonomichnykh vidnosyn v protsesi rehionalnoi intehratsii [Development of Ukrainian-Turkish economic relations in the process of regional integration]. PhD diss. Lviv [In Ukrainian].
Kalakura, Ya. S. (2004). Ukrainska istoriohrafiia: kurs lektsii [Ukrainian historiography: course of lectures]. Kyiv : Heneza [In Ukrainian].
Kobylianskyi, L. () Ukrainske posolstvo v Turechchyni (1/11.1918 – 22/4.1919) [Ukrainian Embassy in Turkey (1/11.1918 – 22/4.1919)]. Nova Ukraina, 2–3, 77–91 [In Ukrainian].
Kovalenko, R. (2019). Torhovelno-ekonomichni vidnosyny Ukrainy ta Turetskoi Respubliky: yevrointehratsiinyi kontekst [Trade and economic relations between Ukraine and the Republic of Turkey: European integration context]. PhD diss. Kharkiv [In Ukrainian].
Korsunskyi, S. V. Ukrainsko-turetski vidnosyny : mynule, siohodennia, zavtra… [Ukrainian-Turkish relations : past, present, tomorrow…]. Zovnishnia polityka i dyplomatiia Ukrainy, 17, 24–30 [In Ukrainian].
Kochubei, Yu. M. (2018). Ukrainske skhodoznavstvo za mezhamy krainy (XX – poch. XXI st.) [Ukrainian Oriental studies outside the country (XX – early XXI centuries)]. Skhidnyi svit, 1, 57–61 [In Ukrainian].
Lypa, Yu., & Bykovskyi, L. (1941). Chornomorskyi prostir : atlas [Black Sea space : atlas]. Warsaw : Ukrainian Black Sea Institute (As a manuscript) [In Ukrainian].
Lototskyi, O. (1996). Storinky mynuloho. Ch. 4 : V Tsarhorodi [Pages of the past. Part 4 : In Tsargrad]. South Bound Brook : Publishing House of the Ukrainian Orthodox Church in the USA, Scientific-Theological Institute of the Ukrainian Orthodox Church in the USA. 2nd ed. [In Ukrainian].
Matvieieva, L. V. (2008). Instytut skhodoznavstva im. A. Yu. Krymskoho: siohodennia [A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies: modern days]. Skhidnyi svit, 3, 7–12 [In Ukrainian].
Matiash, I. (2019). Diialnist pershoho ukrainskoho predstavnytstva v Stambuli: derzhavna misiia dyplomativ [Activity of the first Ukrainian representation in Istanbul: state mission of diplomats]. Ukraina–Yevropa–Svit, 24, 32–49 [In Ukrainian].
Mkhytarian, N. I. (2007). Turechchyna: zahroza chy partner? [Turkey: threat or partner?]. Skhidnyi svit, 1, 139–143 [In Ukrainian].
Nikitina, M., & Hryvakov, K. (2006). Do pytannia pro derzhavnu polityку Turechchyny u zovnishnioekonomichnii sferi [On the issue of Turkey's state policy in the foreign economic sphere]. Ekonomika Ukrainy, 4, 88–93 [In Ukrainian].
Ostapchuk, V. (1992). Problemy i perspektyvy rozvytku ukrainskoi osmanistyky [Problems and prospects for the development of Ukrainian Ottoman studies]. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk. Nova seriia, 1, 94–112 [In Ukrainian].
Paliienko, M. H. (2013–2014) Arkhivy Turechchyny: orhanizatsiia, struktura, informatsiinyi potentsial [Archives of Turkey: organization, structure, information potential]. Ukrainska oriientalistyka, 7–8, 125–141 [In Ukrainian].
Parakhonskyi, B. (2000). Interesy Ukrainy i Turechchyny u Chornomorskomu rehioni: porivnialnyi analiz [Interests of Ukraine and Turkey in the Black Sea region: a comparative analysis]. Ukraina ta Turechchyna: bezpeka i spivrobitnytstvo v Chornomorskomu rehioni. Kyiv [In Ukrainian].
Pater, I. (2021). Soiuz vyzvolennia Ukrainy: viiskovo-politychnyi aspekt (1914–1918 rr.) [Union for the Liberation of Ukraine: military-political aspect (1914–1918)]. Ukrainoznavchi studii, 35, 81–113 [In Ukrainian].
Prushkovska, I. (2015). Ukrainsko-turetskyi literaturni vzaiemyny [Ukrainian-Turkish literary relations]. Ukraina–Turechchyna: istoriia, polityka, ekonomika, pravo, dyplomatiia, kultura (pp. 422-430). Kyiv [In Ukrainian].
Rathauz, O. (1924). Ukraintsi u ostannoho sultana [Ukrainians at the court of the last sultan]. Litopys polityky, pysmenstva i mystetstva1 (11), 168–170. [In Ukrainian].
Rybalkin, V. S. (2008). Yak vidrodzhuvavsia «Skhidnyi svit» [How «The Oriental World» was revived]. Skhidnyi svit, 3, 74–76 [In Ukrainian].
Rudnytskyi, S. (1923). Ukrainska sprava zi stanovyshcha politychnoi heohrafii [Ukrainian cause from the standpoint of political geography]. Berlin : «Ukrainske slovo» Publishing House (Library of «Ukrainske slovo»; № 40) [In Ukrainian].
Sahan, O. N., & Shutochkin, O. A. (2024). Transformatsiia ukrainsko-turetskykh politychnykh vidnosyn u konteksti rosiisko-ukrainskoi viiny (2014-2024) [Transformation of Ukrainian-Turkish political relations in the context of the Russian-Ukrainian war (2014-2024)]. Problemy vsesvitnoi istorii, 1, 78–96 [In Ukrainian].
Serhiichuk, B., & Serhiichuk, V. (2012). Na mezhi dvokh svitiv : ukrainsko-turetskyi vidnosyny в seredyni XVI – na pochatku XXI st. [On the border of two worlds: Ukrainian-Turkish relations in the middle of the 16th – early 21st centuries]. Kyiv [In Ukrainian].
Sorokin, S. (2023). Ukrainska tiurkolohiia u XX – na pochatku XXI st.: rozvytok i osnovni zdobutky [Ukrainian Turkology in the 20th – early 21st centuries: development and main achievements]. Problemy vsesvitnoi istorii, 1(21), 154–175 [In Ukrainian].
Sukhobokova, O. O. (2021). Ukrainska hromada v Turechchyni: vid natsionalnoi spilnoty do diaspory [Ukrainian community in Turkey: from a national community to a diaspora]. Skhidnyi svit, 3, 135–148 [In Ukrainian].
Tarasiuk, Yu. M., & Shahli H. I. Miaka syla Turetskoi Respubliky: kulturno-osvitni aspekty [Soft power of the Republic of Turkey: cultural and educational aspects]. Politychne zhyttia, 4, 95–101 [In Ukrainian].
Tokarzhevskyi-Karashevych, I. (1952). Tsarhorodski spomyny (1919–1921 rr.) [Tsargrad memories (1919–1921)]. Vyzvolnyi shliakh, 7, 285–333 [In Ukrainian].
Tsyhankova, E. H. (2006). Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva (1926–1930) [All-Ukrainian Scientific Association of Oriental Studies (1926–1930)]. Skhidnyi svit, 1, 186–202 [In Ukrainian].
Chernikov, I. (1999) Skhidnyi svit yak vtilennia tradytsii i dosiahnen ukrainskoho skhodoznavstva. Do istorii chasopysu v 1927–1931 rr. [The Oriental World as an embodiment of traditions and achievements of Ukrainian Oriental studies. On the history of the journal in 1927–1931]. Skhidnyi svit, 1–2, 321–325 [In Ukrainian].
Chernikov, I. F. (2003). Z istorii stanovlennia i rozvytku tiurkolohii v Ukraini do seredyny 30-kh rokiv XX st. [From the history of the formation and development of Turkology in Ukraine until the mid-30s of the 20th century]. Skhidnyi svit, 4, 5–25 [In Ukrainian].
Chubrykova, O. O. (2013). Poserednytstvo u vrehuliuvanni konfliktiv yak napriam suchasnoi zovnishnoi polityky Turechchyny [Mediation in conflict resolution as a direction of modern foreign policy of Turkey]. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu, XXXVI, 283–286 [In Ukrainian].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


