УКРАЇНСЬКО-ТУРЕЦЬКІ ВІДНОСИНИ В УКРАЇНСЬКІЙ ІСТОРІОГРАФІЇ (КІНЕЦЬ ХІХ – ПОЧАТОК ХХІ СТОЛІТТЯ): ЕВОЛЮЦІЯ НАУКОВИХ ПІДХОДІВ

Автор(и)

Ключові слова:

українсько-турецькі відносини, історіографія, тюркологія, Чорноморський регіон, геополітика, міжнародні відносини

Анотація

Статтю присвячено комплексному аналізу становлення та еволюції української історіографії українсько-турецьких відносин у хронологічних межах від кінця ХІХ століття до початку ХХІ століття. Актуальність теми зумовлена необхідністю теоретичного переосмислення історичної взаємодії двох держав у контексті сучасних геополітичних трансформацій та формування нових стратегічних векторів співпраці в Чорноморському регіоні. Метою дослідження є системна реконструкція наукового дискурсу та виявлення основних тематичних домінант і концептуальних підходів, що сформувалися у вітчизняній історіографії.

Методологічну основу роботи становлять фундаментальні принципи історизму, наукової об’єктивності та системності. У процесі дослідження застосовано проблемно-хронологічний підхід, що дало змогу простежити динаміку наукових інтересів у різні історичні епохи, а також порівняльно-історичний аналіз для зіставлення візій і концепцій, характерних для окремих етапів розвитку історіографії. Використання методів аналізу та синтезу сприяло інтеграції розрізнених наукових досліджень у цілісну картину формування знань про українсько-турецькі відносини.

У статті детально розглянуто генезис дослідницької думки, починаючи від класичних праць доби національного відродження, де закладалися підвалини розуміння місця України в чорноморському просторі. Окрему увагу приділено періоду активізації сходознавчих студій у першій половині ХХ століття, коли відбувалася інституціоналізація цього наукового напрямку, створювалися перші професійні асоціації та спеціалізовані періодичні видання. Простежено, як змінювалися пріоритети науковців: від вивчення військово-політичних конфліктів і козацько-османських протистоянь до глибокого аналізу дипломатичних, торговельно-економічних і соціокультурних зв’язків.

Значне місце у дослідженні посідає етап відновлення державної незалежності України, що став потужним імпульсом для звільнення наукової думки від ідеологічних обмежень попереднього часу. Висвітлено процес відродження національної школи тюркології, розширення джерельної бази за рахунок залучення іноземних архівів і застосування нових методологічних підходів. Зроблено висновок про посилення міждисциплінарного характеру сучасних досліджень, де історія тісно переплітається з політологією, міжнародними відносинами та культурологією. Наприкінці роботи окреслено проблемні аспекти та найбільш перспективні напрями подальшого опрацювання відповідної тематики, що поглиблюють розуміння спільної історичної спадщини.

Біографія автора

Дмитро КВАСОВСЬКИЙ, Західноукраїнський національний університет

аспірант кафедри інформаційної  та соціокультурної діяльності

Посилання

Биковський Л. Туреччина : бібліографічні матеріяли. Варшава : Український Чорноморський інститут, 1940. 68 с. (На правах рукопису).

Біляєва С. О., Кулаковська Л. В., Фіалко О. Є. Україна – Туреччина : грані співробітництва. Археологія і давня історія України. 2019. Вип. 3(32). С. 184–194.

Гай-Нижник П. П. Україна – Туреччина: становлення міждержавних і дипломатичних взаємин (1917–1921 рр.). Гілея. 2020. Вип. 157 (№ 6-9). Ч. 1. Історичні науки. С. 7–16.

Грищенко О. Мої роки в Царгороді : 1919–1921. Мюнхен – Париж, 1961. 260 с.

Грушевський М. Хто такі українці і чого вони хочуть. Київ : Т-во «Знання» України, 1991. 240 c.

Дашкевич Я. Турецько-українські взаємовідносини в першій половині ХХ ст. Україна. Наука і культура. 2009. Вип. 35. С. 62–72.

Дерменджі О. Українсько-турецькі (тюркські) мовнолітературні та культурні взаємини у світлі парадигми «Схід–Захід». Питання літературознавства. 2010. Вип. 79. С. 75–79.

Домащенко Л. М. Концепції чорноморської орієнтації України у вітчизняній політичній думці першої половини ХХ століття : дис. … канд. політ. наук : 23.00.01. Київ, 2008. 180 с.

Енверов Р. Розвиток українсько-турецьких економічних відносин в процесі регіональної інтеграції : дис. … канд. екон. наук : 08.00.02. Львів, 2014. 240 с.

Калакура Я. С. Українська історіографія: курс лекцій. Київ: Генеза, 2004. 496 с.

Кобилянський Л. Українське посольство в Туреччині (1/11.1918 – 22/4.1919). Нова Україна. 1925. Ч. 2-3. С. 77–91.

Коваленко Р. Торговельно-економічні відносини України та Турецької Республіки: євроінтеграційний контекст : дис. … канд. екон. наук : 08.00.02. Харків, 2019. 247 с.

Корсунський С. В. Українсько-турецькі відносини : минуле, сьогодення, завтра… Зовнішня політика і дипломатія України. 2011. Вип. 17. С. 24–30.

Кочубей Ю. М. Українське сходознавство за межами країни (ХХ – поч. ХХІ ст.). Східний світ. 2018. № 1. С. 57–61.

Липа Ю., Биковський Л. Чорноморський простір : атлас. Варшава : Український Чорноморський інститут, 1941. 52 с. (На правах рукопису).

Лотоцький О. Сторінки минулого. Ч. 4 : В Царгороді. Саут-Баунд-Брук : Вид-во Укр. православ. церкви в США, Наук.-богосл. ін-т Укр. православ. церкви в США. 2 ге вид., 1966. 175 с.

Матвєєва Л. В. Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського: сьогодення. Східний світ. 2008. № 3. С. 7–12.

Матяш І. Діяльність першого українського представництва в Стамбулі: державна місія дипломатів. Україна–Європа–Світ. 2019. Вип. 24. С. 32-49.

Мхитарян Н. І. Туреччина: загроза чи партнер? Східний світ. 2007. № 1. С. 139–143.

Нікітіна М., Гриваков К. До питання про державну політику Туреччини у зовнішньоекономічній сфері. Економіка України. 2006. № 4. С. 88–93.

Остапчук В. Проблеми і перспективи розвитку української османістики. Український археографічний щорічник. Нова серія. 1992. Вип. 1. С. 94–112.

Палієнко М. Г. Архіви Туреччини: організація, структура, інформаційний потенціал. Українська орієнталістика. 2013-2014. Вип. 7–8. С. 125–141.

Парахонський Б. Інтереси України і Туреччини у Чорноморському регіоні: порівняльний аналіз. Україна та Туреччина: безпека і співробітництво в Чорноморському регіоні. Київ, 2000. 57 с.

Патер І. Союз визволення України: військово-політичний аспект (1914–1918 рр.). Українознавчі студії. 2021. Вип. 35. С. 81–113.

Прушковська І. Українсько-турецькі літературні взаємини. Україна–Туреччина: історія, політика, економіка, право, дипломатія, культура. Київ : Укр. письменник, 2015. С. 422–430.

Ратгауз О. Українці у останнього султана. Літопис політики, письменства і мистецтва. Берлін, 1924. Кн. 1. Ч. 11. С. 168–170.

Рибалкін В. С. Як відроджувався «Східний світ». Східний світ. 2008. № 3. С. 74–76.

Рудницький С. Українська справа зі становища політичної географії. Берлін : Вид-во «Українське слово», 1923. 40 с. (Бібліотека «Українського слова»; № 40).

Саган О. Н., Шуточкін О. А. Трансформація українсько-турецьких політичних відносин у контексті російсько-української війни (2014-2024). Проблеми всесвітньої історії. 2024. № 1. С. 78–96.

Сергійчук Б., Сергійчук В. На межі двох світів : українсько-турецькі відносини в середині ХVI – на початку ХХІ ст. Київ : Сергійчук М. І., 2012. 319 с.

Сорокін С. Українська тюркологія у ХХ – на початку ХХІ ст.: розвиток і основні здобутки. Проблеми всесвітньої історії. 2023. № 1(21). С. 154–175.

Сухобокова О. О. Українська громада в Туреччині: від національної спільноти до діаспори. Східний світ. 2021. № 3. С. 135–148.

Тарасюк Ю. М., Шаглі Г. І. М’яка сила Турецької Республіки: культурно-освітні аспекти. Політичне життя. 2021. № 4. С. 95–101.

Токаржевський-Карашевич І. Царгородські спомини (1919–1921 рр.). Визвольний шлях. Лондон, 1952. № 7. С. 285–333.

Циганкова Е. Г. Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства (1926–1930). Східний світ. 2006. № 1. С. 186–202.

Черніков І. Східний світ як втілення традицій і досягнень українського сходознавства. До історії часопису в 1927-1931 рр. Східний світ. 1999. № 1–2. С. 321–325.

Черніков І. Ф. З історії становлення й розвитку тюркології в Україні до середини 30 х років ХХ ст. Східний світ. 2003. № 4. С. 5–25.

Чубрикова О. О. Посередництво у врегулюванні конфліктів як напрям сучасної зовнішньої політики Туреччини. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2013. Вип. XXXVI. С. 283–286.

##submission.downloads##

Опубліковано

03-06-2026

Як цитувати

КВАСОВСЬКИЙ, Д. . (2026). УКРАЇНСЬКО-ТУРЕЦЬКІ ВІДНОСИНИ В УКРАЇНСЬКІЙ ІСТОРІОГРАФІЇ (КІНЕЦЬ ХІХ – ПОЧАТОК ХХІ СТОЛІТТЯ): ЕВОЛЮЦІЯ НАУКОВИХ ПІДХОДІВ. ГУМАНІТАРНІ СТУДІЇ : ІСТОРІЯ ТА ПЕДАГОГІКА, (1), 56–72. вилучено із https://gsip.wunu.edu.ua/index.php/gsipua/article/view/369