УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА США: ЗБЕРЕЖЕННЯ КУЛЬТУРНИХ ТРАДИЦІЙ

Автор(и)

Ключові слова:

українська діаспора, США, культурні традиції, національна ідентичність

Анотація

Українська діаспора у США є однією з найбільших та найорганізованіших етнічних спільнот, яка відіграє важливу роль у збереженні національної ідентичності та популяризації української культури за кордоном. Впродовж понад століття вона сприяла розвитку української освіти, мистецтва, літератури, релігійного та громадського життя, водночас адаптуючись до нових соціально-економічних умов американського суспільства. Головним викликом для українців у США залишається питання збереження власної культурної самобутності в умовах глобалізації та інтеграції у багатонаціональне середовище.

У статті досліджуються історичні передумови формування української громади в США, її структурні особливості та механізми підтримки національних традицій. Значну увагу приділено діяльності українських громадських, релігійних та культурних організацій, які відіграють ключову роль у збереженні української мови, традиційних свят, звичаїв та мистецтва. Особливо наголошується на ролі українських освітніх установ, суботніх шкіл, а також культурних центрів, які забезпечують передачу національної спадщини новим поколінням.

Важливе місце у дослідженні займає аналіз викликів, які постали перед українською діаспорою внаслідок російсько-української війни, зокрема активізація громадських ініціатив, спрямованих на підтримку України, організація благодійних акцій, інформаційних кампаній та культурних заходів, що сприяють збереженню історичної пам’яті та національної свідомості. Розглядаються сучасні форми культурного волонтерства та вплив цифрових технологій на поширення українських традицій у США.

Окрему увагу приділено сучасним викликам, які виникають у процесі інтеграції нової хвилі українських мігрантів до сучасної діаспори, що вимагає адаптації культурної політики та розробки нових механізмів взаємодії між українськими спільнотами в різних регіонах США. У дослідженніі акцентується, що збереження національної ідентичності українців у США значною мірою залежить від ефективної комунікації між різними поколіннями діаспори, підтримки громадських ініціатив та співпраці з Україною. Перспективи подальших досліджень включають аналіз змін у структурі української громади, вплив нової хвилі еміграції на діаспорні процеси та роль соціальних мереж у збереженні культурних традицій українців за кордоном.

Біографія автора

Сергій ВАЛЬЧУК, Західноукраїнський національний університет

аспірант кафедри інформаційної  та соціокультурної діяльності

Посилання

Гаргаун Я. Українська діаспора: вплив на творення глобального українського простору. Старожитності Лукомор'я. 2023. С. 75–81.

Гомотюк О., Недошитко І. Українська діаспора США у процесах українського державотворення: перспективи дослідження. Наукові виклади. 2014. № 5. С. 48–53.

Дармохвал Л. Здобутки та погляд у майбутнє Союзу Українок Америки. З побаченого і почутого на ХХІХ конвенції СУА. Hanover Marriott-Whippany, New Jersey. 2011. 40 c.

Заставний Ф. Українська діаспора: розселення українців у зарубіжних країнах. Львів: Світ, 1991. 120 с.

Коляда О., Райчева А. Українська діаспора як чинник поглиблення зовнішньоекономічних відносин країни. Економіка і суспільство. 2018. Вип. 15. С. 33–39.

Луцишин Г. Українська діаспора: новітні тенденції впливу на процес національної консолідації. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. Політологія. 2013. № 1. С. 252–256.

Недошитко І. Роль української діаспори США в економічному розвитку України (1991–2011 рр.). Наукові записки Терноп. нац. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. / за заг. ред. проф. І. С. Зуляка. Тернопіль : Вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2012. Вип. 2. С. 191–197.

Остапець Ю., Андріїв О. Держава та церква в США. Роль та місце української діаспори в США. Регіональні студії. 2021. № 26. С. 95–98.

Плазова Т. Суспільно-політична та культурно-просвітницька діяльність наукових осередків української діаспори в США. Українська національна ідея: реалії та перспективи розвитку. 2010. Вип. 22. С. 28–33.

Тригуб П., Мерфі Н. Українська діаспора в США: збереження традицій національної культури (історіографія проблеми). Наукові праці: історія. 2007. Т. 74, Вип. 61. С. 122–133

Українська ділова діаспора – обличчям до України. Час і події. 2009. Ч. 22. С. 2.

Osadcha N. Forms of Preserving Ukrainian Traditions in Diaspora Electronic Publications of the USA (2012–2018). Ukrainian Studies. 2019. рр. 76–96.

Pidsukha O. Oleksandr Arkhypenko and the Ukrainian Community in the United States: Vectors of Cultural Interaction. Artistic Culture. Topical Issues. 2024. рр. 24–35.

Uniting the Ukrainian Diaspora. Ukrainian.US: A Premier Hub for Leading Businesses, Social Initiatives, and Cultural Projects in the USA and Canada. Forbes. URL: https://forbes.ua/brandvoice/uniting-the-ukrainian-diaspora-ukrainianus-a-premier-hub-for-leading-businesses-social-initiatives-and-cultural-projects-in-the-usa-and-canada-12072024-22204 (дата звернення: 25.02.2026).

U.S. museums celebrate Ukrainian culture. US Embassy and Consulates. URL: https://it.usembassy.gov/u-s-museums-celebrate-ukrainian-culture/ (дата звернення: 25.02.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

03-06-2026

Як цитувати

ВАЛЬЧУК, С. . (2026). УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА США: ЗБЕРЕЖЕННЯ КУЛЬТУРНИХ ТРАДИЦІЙ . ГУМАНІТАРНІ СТУДІЇ : ІСТОРІЯ ТА ПЕДАГОГІКА, (1), 27–42. вилучено із https://gsip.wunu.edu.ua/index.php/gsipua/article/view/367