УКРАЇНСЬКОМОВНА ПЕРІОДИКА ДІАСПОРИ США ЯК ВАЖЛИВИЙ ЧИННИК ЗБЕРЕЖЕННЯ КОМУНІКАЦІЇ МІЖ ЕМІГРАЦІЄЮ ТА УКРАЇНОЮ

Автор(и)

  • Леся БІЛОВУС
  • Наталія ЯБЛОНСЬКА

Ключові слова:

українськомовна періодика, українська діаспора США, національна ідентичність, газета «Свобода», журнал «Наше життя», часопис «Патріархат», журнал «Українка в світі»

Анотація

Мета дослідження – дослідження та типологізація українськомовних періодичних видань діаспори США, їх вплив на збереження національної ідентичності. Методологія дослідження базується на принципах історизму, системності, науковості, верифікації, авторської об’єктивності, а також на використанні загальнонаукових та спеціально-історичних методів. Наукова новизна полягає в тому, що вироблено типологію такої періодики за регулярністю виходу, актуальністю змісту, різноплановістю, постійністю заголовка, спрямуванням видання, наявністю організації (однієї чи кількох) чи медіа групи, органом яких і виступає дане видання, також зроблено аналіз окремих журналів різного спрямування. Висновки. Збереження власної культури, рідної мови, віри в інтернаціональному середовищі можливе, і важливу роль у ньому відіграють періодичні видання. Українськомовні газети та журнали діаспори США допомогли зберегти зв’язок іммігрантів із їхньою батьківщиною, стали елементом, що об’єднує навколо себе саме за національною ідентичністю. Аналіз газет та окремих журналів Українського народного союзу, Союзу українок Америки, церковного та мистецького спрямування доводить, що вони стали важливим елементом життя нашого етносу в США та допомогли зберегти свою мову, культуру, віру й національне світорозуміння.

Біографії авторів

Леся БІЛОВУС

Тернопіль, Україна

Наталія ЯБЛОНСЬКА

Тернопіль, Україна

Посилання

Альманах УНС є в дорозі до читачів. Свобода. 1992. Ч. 12. С. 1, 4.

Біловус Л. Україномовна періодика у національно-культурному житті української діаспори США (1991–2017 рр.). Тернопіль: ТНЕУ, 2017. 608 с.

Біловус Л. Українськомовна періодика української діаспори США у збереженні національної ідентичності (1991–2017 рр.): автореф. дис. на здоб. наук. ступ. д-ра іст. наук: 07.00.01 / Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. Тернопіль, 2019. 44 с.

Бризгун-Соколик О. Журналові «Українка у світі» – 50 років. Свобода. 2014. № 2. С. 9, 17.

В дорозі до читачів – «Альманах УНС на 2013 рік» / Редакція «Свободи». Свобода. 2013. № 11. С. 8.

Волянський О. Альманах УНС – видатна книга. Свобода. 1996. Ч. 71. С. 2.

Гомотюк О. Ідеї української державності в українознавчих дослідженнях української діаспори міжвоєнного періоду. Діаспора як чинник утвердження держави України у міжнародній спільноті. Зб. допов. Львів: Сполом, 2006. С. 128–136.

Гомотюк О. Українська діаспора США у процесах українського державотворення: перспективи дослідження. Мандрівець. 2014. (5). С. 48–53.

Дев’ятко Н. ЗМІ: Джерела міфу про двомовність. Збірник праць Науково-дослідного центру періодики. Львів, 2007. Вип. 15. 472 с. С. 327–336.

Комова М. В. Документознавство: навч. посіб. Львів: Тріада плюс, 2007. 296 с.

Костелина Л. Інформуймо більше і докладніше про церковні справи. Час і Події. 2011. № 5. 02 лютого.

Кузьменко С. Журнал «Українка в світі». Свобода. 1995. Ч. 20. С. 2; 35-літній ювілей «Українки в світі». Свобода. 1998. Ч. 36. С. 4.

Кузьмович О. Українські жінки Ню Йорку відзначують 50-річчя свого журналу. Свобода. 1993. Ч. 41. С. 1, 4.

Лопата П. Феномен «Нотаток з мистецтва». Міст. 2013. 30 травня.

Малько О. До питання про взаємодію української діаспори з Україною. Наукові записки ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України. 2018. Вип. 40. С. 408–436.

Махно С. Про що пише «Патріархат»? Свобода. 2013. № 49. С. 12.

Миколаєнко А. Політичні дискусії української громади в діаспорній пресі другої половини ХХ ст. Український інформаційний простір. 2018. № 2. С. 209–217.

Палеха Ю. І. Загальне документознавство: навч. посібник / Ю.І. Палеха, Н.О. Леміш. 2-ге вид., допов. і переробл. К.: Ліра – К, 2009. 434 с. URL: http://library.nung.edu.ua/zagalne–dokumentoznavstvo.html

Хімяк О. Українська преса на Американському континенті (кінець ХІХ – початок ХХ ст.). URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/38116/05-Khimyak.pdf

Чекалюк В. Українськомовна преса США та Чикаго. Ukrainian people. 2016. URL: https://ukrainianpeople.us українськомовна-преса-сша-та-чикаго/

Яневський Д. Часопис «Патріархат» – вікно у світ духовної культури України. Час і Події. 2012. № 17. 25 квітня.

##submission.downloads##

Опубліковано

16-07-2022

Як цитувати

БІЛОВУС, Л. ., & ЯБЛОНСЬКА, Н. . (2022). УКРАЇНСЬКОМОВНА ПЕРІОДИКА ДІАСПОРИ США ЯК ВАЖЛИВИЙ ЧИННИК ЗБЕРЕЖЕННЯ КОМУНІКАЦІЇ МІЖ ЕМІГРАЦІЄЮ ТА УКРАЇНОЮ. ГУМАНІТАРНІ СТУДІЇ : ІСТОРІЯ ТА ПЕДАГОГІКА, (2), 8–18. вилучено із http://gsip.wunu.edu.ua/index.php/gsipua/article/view/45