УКРАЇНСЬКА ЕМІГРАЦІЯ ДО ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ КІНЦЯ ХІХ – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТ.: СОЦІАЛЬНИЙ ВИМІР

Автор(и)

Ключові слова:

українська еміграція, діаспора, Велика Британія, соціальна структура, трудовий статус

Анотація

У статті представлені результати дослідження історії української еміграції до Великої Британії наприкінці ХІХ – у першій половині ХХ ст. Серед широкого спектру проблематики історії української еміграції та діаспори в країнах Західної Європи особливо виділяється питання соціальної структури емігрантів, зокрема, їх трудового виміру. Адже це питання важливе з огляду на необхідність ґрунтовного аналізу проблематики адаптації українців в новому для себе соціально-економічному середовищі. Мета статті – дослідити соціальний склад представників української еміграції у Великій Британії у другій половині ХХ – на початку ХХІ ст. в розрізі їх трудового статусу та проблеми працевлаштування. У результаті дослідження встановлено, що провідним контингентом серед української діаспори були саме вихідці з села. Однак, Друга світова війна розставила інші акценти. Серед українських емігрантів більшу частину складали військовополонені та інтерновані особи, до яких переважно згодом долучилися їх сім’ї. Завдяки соціально-економічному походженню і політиці місцевої влади їх переважно направляли на некваліфіковану сільськогосподарську роботу в глибинних регіонах держави. Утім уже незабаром більшість українців переїхала до великих міст (Лондон, Манчестер та ін.), де працювали на заводах і фабриках. Цьому сприяли як домінування частки малоосвіченого населення переселенців, так і політика держави. За умов відсутності заохочення від уряду Великої Британії, частина емігрантів все ж прагнула здобути вищу освіту та у винагороду отримали посади у кваліфікованих професіях.

Біографія автора

Андрій ГРУБІНКО, Західноукраїнський національний університет

доктор історичних наук, професор

Посилання

Дніпровий В. Діяспора на службі Україні. Визвольний шлях. 1996. Кн. 9 (582). С. 1048–1053.

Кагамлик С., Кугай В. Культурне і суспільне життя української еміграції на теренах Великої Британії 30-х років – середини ХХ cт. (на матеріалах архівного фонду Скоропадських). Українознавчий альманах. 2025. Вип. 36. С. 86-92. DOI: https://doi.org/10.17721/2520-2626/2025.36.11

Кухаренко Р. Українці у Великій Британії. Міграція. 01.04.2016. – Mode of Acces: https://migraciya.com.ua/news/ukrainian-abroad/ukran-u-velikjj-britan/

Покальчук Ю. Преса і книговиданняп українців у Великобританії (повоєнний період). Бібліотечний вісник. 1996. № 2. С. 37–39.

Покальчук Ю. Українці у Великій Британії. Львів: Кальварія, 1999. 143 с.

Трощинський В. П., Шевченко А. А. Українці в світі / В. П. Трощинський, А. А., Шевченко. Серія «Україна крізь віки». Том. 15. Київ: Альтернативи, 1999. 351 с.

Щигельська Г. О. Союз українців у Великій Британії: етапи становлення, організація та діяльність (1945 – 1949 рр.): Автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.02; Чернів. нац. ун-т Чернівці, 2006. 20 с.

Грубінко А. В. Українсько-британські відносини 1991–2004: монографія. Тернопіль : Вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2005. – 336 с.

Drapan M. Home from Home: The history of an émigré Ukrainian community based in the heart of Yorkshire – Huddersfield, 1948-2018 / MA dissertation / M. Drapan. University of Huddersfield. 2019. 213 p.

Kormylo P. Scotland’s Ukrainians: Their Story / P. Kormylo. London: Alba Printers & Publishers, 2022. 304 p.

Kuzio I. Ukrainian Community in Halifax: Volume 1, 1949-1979; Volume 2, 1980-200 Lulu, 2009.

Lawrence F. Migrant workers tell of fear and suffering [Electronic resource] / F. Lawrenc. The Guardian. 2004. March 9. URL: tp://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1165011,00.html

Забавська О. Українска діаспора у Великобританії: джерела та етапи формування. Вісник Прикарпатського університету. Історія. Випуск ХІІ – ХІІ. С. 92–99.

Кагамлик С., Кугай В. Культурне і суспільне життя української еміграції на теренах Великої Британії 30-х років – середини ХХ cт. (на матеріалах архівного фонду Скоропадських). Українознавчий альманах. 2025. Випуск 36. С. 86–92. https://doi.org/10.17721/2520-2626/2025.36.11

Кравець Р. Українці у Великобританії. Українська діаспора. 1994. № 5. С. 47.

Кухаренко Р. Українці у Великій Британіїю. Міграція. 01.04.2016. URL: https://migraciya.com.ua/news/ukrainian-abroad/ukran-u-velikjj-britan/ (дата звернення: 03.10.2025)

Олеськів В. До початків Союзу українців у Великій Британії. Альманах «Гомону України». 2001. С. 107.

Сидоренко Н. Таборові будні українських військовополонених на Британських островах (1947-1950). «Перша Українська дивізія Української національної армії: історія створення та національно-політичне значення»: Матеріали науково-практичної конференції. Львів, 2002. С. 127–146.

Щигельська Г. Участь Союзу українців у Великій Британії у боротьбі з радянським тоталітарним режимом у 40-х – 80-х роках ХХ століття. Український визвольний рух. Збірник. Львів, 2005, Вип. 4. С. 163–171.

Українська еміграція: від минувшини до сьогодення: Навч. посібник. Б. Д. Лановик, М. В. Траф’як та ін.; За ред. проф. Лановика Б. Д. Тернопіль. 1999. 512 с.

Імена, писані по воді. Українська еміграція у Великій Британії. 10 травня 2021. URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2021/05/10/159457/ (дата звернення: 02.10.2025)

The Migration Observatory informs debates on international migration and public policy. Ukrainian migration to the UK. 4 Dec 2024. URL: https://migrationobservatory.ox.ac.uk/resources/briefings/ukrainian-migration-to-the-uk/ (дата звернення: 10.10.2025)

Ukraintsi v Brytanii. Khto vony ta zvidky? Svitovyi konhres ukraintsiv. Ofitsiinyi Internet-sait [Українці в Британії. Хто вони та звідки? Світовий конгрес українців. Офіційний Інтернет-сайт]. 17 вересня 2022. URL: inianworldcongress.org/ua/ukra%D1%97nczi-v-britani%D1%97-hto-voni-ta-zvidki/ (дата звернення: 09.10.2025)

Союзу українців у Великій Британії – 75 років. Укрінформ. 19.01.2021. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3173726-souzu-ukrainciv-u-velikij-britanii-75-rokiv.html (дата звернення: 10.10.2025)

Українці в Сполученому Королівстві. Інтернет-енциклопедія. 2008. https://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/01/ukrvsk-u.htm (дата звернення: 10.10.2025)

##submission.downloads##

Опубліковано

30-01-2026

Як цитувати

ГРУБІНКО, А. . (2026). УКРАЇНСЬКА ЕМІГРАЦІЯ ДО ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ КІНЦЯ ХІХ – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТ.: СОЦІАЛЬНИЙ ВИМІР. ГУМАНІТАРНІ СТУДІЇ : ІСТОРІЯ ТА ПЕДАГОГІКА, (2), 35–46. вилучено із http://gsip.wunu.edu.ua/index.php/gsipua/article/view/307