МОВНА ПОЛІТИКА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ США В ІНФОРМАЦІЙНІЙ ПІДТРИМЦІ УКРАЇНЦІВ У ПЕРІОД РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ (2014-2024 рр.)

Юліяна  ШИНКАРИК

Автор(и)

Юліяна ШИНКАРИК Науково-дослідний інститут українознавства Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка https://orcid.org/0000-0002-1629-5910

Ключові слова:

українська діаспора, мовна політика, інформаційна підтримка, ТУМ, російська війна проти України

Анотація

Анотація. У статті висвітлено процеси розвитку українознавчих студій на території США українською діаспорою у період 2014-2024 рр. Увагу сфокусовано на функціонуванні українських шкіл, організацію мовних курсів із вивчення української мови онлайн, підтримку наукових осередків та проектів на українську тематику а також встановлення зв’язків із українськими інституціями. У дослідженні, посилаючись на численні публікації, доведено роль популяризації української мови у протидії російській інформаційній та культурній агресії. Звернено увагу на роль діаспори у ліквідації російських та радянських колоніальних назв, псевдо-наукових теорій тощо. Проаналізовано рефлексії українських науковців щодо питання правопису та мовної політики України загалом. Підкреслено роль та здобутки українських вчених США у галузі філології та історії. Здійснена наукова розвідка підкреслює, що у світовому демократичному суспільстві є запит на українську мову, українську культуру, а це є об’єднуючим фактором національних сил і потребує розвитку та зміцнення в умовах російської війни проти України.

Посилання

Аналітичний огляд: становище української мови у 2019 році. Свобода. 2019. № 46. С. 1, 10.

Балюк Н. Нова влада знову розігруватиме «мовну карту»? Свобода. 2019. № 31. С. 3; Любчич О. Мова й свобода України. Свобода. 2022. № 29. С. 16.

Басараб М. Позачергові вибори в Україні? Свобода. 2018. №10. С. 3, 15.

Бацевич Ф. Духовна синергетика рідної мови. Час і події. 2018. №27-30.

Боднарук В. Визначені стипендіяти Товариства української мови. Свобода. 2015. №7. С. 7; Боднарук В. Вручено стипендії ТУМ-США. Свобода. 2018. №32. С. 15; Боднарук В. Стипендіяти ТУМ в Острозькій академії. Свобода. 2022. №8. С. 13; Боднарук В. Стипендіяти ТУМ подякували за допомогу. Свобода. 2016. №8. С. 8.

Боднарук В. Допомога у збереженні рідної мови. Свобода. 2022. №47. С. 10-11; Боднарук В. Невтомна праця просвітян України. Свобода. 2020. №45. С. 7.

Боднарук В. Літературні вечори на Фльориді. Свобода. 2020. № 46. С. 7; Боднарук В. Шляхетний жест громади Норт-Порт. Час і події. 2022. №2. 12 січня.

Боднарук В. ТУМ допомагає «Просвіті». Свобода. 2016. №3. С. 7; Боднарук В. «Просвіта» продовжує діяльність в Україні. Свобода. 2017. № 15. С. 7.

Бурмака Н. Міжнародний день рідної мови 2018: Святкування державності. URL: https://nadiya-burmaka.com/mizhnarodnij-den-ridnoyi-movi-2018-svyatkuvannya-derzhavnosti.html

Верховна рада хвалила у першому читанні законопроєкт про українську мову. Свобода. 2018. № 41. С. 2, 17; Венжик К. Ще трохи про мовний закон. Свобода. 2019. № 31. С. 7, 12; Закон, який змусить знати українську мову. Свобода. 2019. № 10. С. 3, 18; Княжицький М. Закон про мову: факти замість домислів. Свобода. 2019. № 21. С. 7, 14; Новий закон про мову в цифрах. Свобода. 2019. № 18. С. 3; Рибчинський Є. Чому я голосував за мовний закон.Свобода. 2018. № 41. С. 2, 19; Розумний М. Закон є. Чи буде мова? Свобода. 2019. № 21. С. 7, 14; «Україна – не Швейцарія, вона має бути державою з однією державною мовою»: [інтерв’ю з перекладачем і українознавцем Сергієм Саржевським]; інтерв’ю вів Микола Княжицький. Час і події. 2019. № 12. 21 березня.

Гнаткевич Ю. Мовна деколонізація України: чи спалив би себе Олекса Гірник сьогодні? Свобода. 2020. № 3. С. 2-3.

Гонський В. Ще раз про мову, патріотизм і ментальну війну. Свобода. 2016. №8. С. 3-4; Романчук О. Мова і державотворення. Свобода. 2021. № 24. С. 3, 7.

Госовська М. Про мову української діаспори. Свобода. 2020. №5. С. 5, 14.

Дацюк С. Промова про мову. Свобода. 2018. №38. С. 5.

Запропоноване законодавство підриває статус української мови. Свобода. 2020. №30. С. 4; Лук’янчук Г. Битва за статус української мови триває. Свобода. 2020. №29. С. 1; Україно, не поступайся мовою! Свобода. 2020. №48. С. 6; Чолій Є. Щодо державної мови України.Свобода. 2020. №31. С. 7.

Іваськів Л. Мова батьків наших. Свобода. 2020. №8. С. 7, 10.

Іщук-Пазуняк Н. Пам’яті Святослава і Ніни Караванських. Свобода. 2017. №7. С. 18; Степовичка Л. Святослав Караванський жив для України. Свобода. 2017. №7. С. 18.

«Конкурс української мови живе і житиме»: [інтерв’ю з професором Володимиром Загорієм]; інтерв’ю вела Світлана Короненко. Свобода. 2020. № 34. С. 10, 20; Короненко С. Меценати виконують свій обов’язок: Міжнародний конкурс з української мови. Свобода. 2020. № 43. С. 3; «Мовний конкурс імені Яцика – житиме!»: [інтерв’ю з професором Володимиром Загорієм]; інтерв’ю вела Анна Фастівська. Свобода. 2022. № 4. С. 9, 17; Рідна мова – турбота всього світового українства. Свобода. 2021. № 22. С. 7.

Коновал О. В обороні української мови. Свобода. 2015. №6. С. 16.

Ладика І. Нова редакція Українського правопису: що зміниться, коли і чому. Час і події. 2018. № 37. 13 вересня; Суд виступив проти українського правопису. Свобода. 2021. №6. С. 1, 6.

Легка-Герець А. Якою мовою нам говорити? Свобода. 2020. №11. С. 7.

Лист Ліги українських меценатів до Голови Адміністрації Президента Литвина В.М.ЦДАВО України. Ф. 5233. Оп. 2. Спр. 13-41. Арк. 32-44; Лук’янчук Г. До 100-річчя українського мецената Петра Яцика. Свобода. 2021. № 29. С. 6-7.

Лозинський А. Наш мовний сюрреалізм. Свобода. 2016. №12. С. 7; Лозинський А. «Традиційні» мовні реалії. Свобода. 2016. №7. С. 7.

Лозинський А. Українізація не доходить до діяспори. Свобода. 2022. №21. С. 4.

Лук’янчук Г. Книга Василя Чебаника «Графіка української мови». Свобода. 2021. № 51. С. 5.

Марусик Т. Новий мовний указ: розчарування декляративністю. Свобода. 2018. №29. С. 5, 18.

Мова – це державотворча основа, основа безпеки української нації. Свобода. 2020. №30. С. 4.

Нагородний лист. ЦДАВО України. Ф. 5233. Оп. 2. Спр. 13-41. Арк. 32-44.

Петровець О. Сім мітів про «репресивний» мовний законопроєкт. Свобода. 2019. № 11. С. 3, 17.

Про український правопис. Свобода. 2021. №32. С. 7.

Радіонов В. Квітуче лжемовознавство. Свобода. 2022. №38. С. 7, 17; Радіонов В. Обожнювачі нового правопису – зазвичай недоучки. Свобода. 2020. №21. С. 7.

Савчинська-Рудик З. Ще про українську мову. Свобода. 2020. №17. С. 7.

Скосар І. Попелюшка з Херсону, яка стала амбасадор кою української мови в Оксфорді. Українське слово. 2023. №32. С. 4-5.

Слабий Б. Берегти красу української мови. Свобода. 2019. № 20. С. 7.

Службова записка заступника Голови Адміністрації Президента завідувачу відділу державних нагород. ЦДАВО України. Ф. 5233. Оп. 2. Спр. 13-41. Арк. 32-44.

Стех М.Р. Мовна концепція Шевельова таки стане наріжним каменем нового українського мовознавства. Час і події. 2017. № 10. 09 березня.

СФУЖО заснувала стипендію для вивчення української мови імені Анни Кісіль. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3221989-sfuzo-ogolosila-prijom-zaavok-na-zdobutta-stipendii-dla-vivcenna-ukrainskoi-movi.html

Ткач К. Мовосвіт письменника. Свобода. 2017. №13. С. 15.

Українець О. Правопис: плюси, мінуси та важливі моменти. Свобода. 2020. №21. С. 7, 13.

«Українці повинні більше шанувати свою мову і культуру»: [інтерв’ю з професором Міхаелем Мозером]; інтерв’ю вела Марія Щур. Свобода. 2018. № 29. С. 5-6.

У телерадіоетері має бути державна мова. Свобода. 2017. №12. С. 6.

Хмельковський Л. Святослав Караванський пояснює мовні «ідіотизми». Свобода. 2017. №14. С. 33.

Хто боїться мовного закону? Свобода. 2020. №26-27. С. 6.

Чадюк М. Конкурс ім. Петра Яцика житиме. Свобода. 2017. №31. С. 15.

Часто П. Наша мова, наша правда. Свобода. 2017. №18. С. 1, 13.

Часто П. Що чекає нас і нашу мову. Свобода. 2018. №10. С. 1, 18.

Швець В. Рідна мова сильніша, ніж ворожі танки. Свобода. 2016. №10. С. 4.

«Щоб по всій Україні відродити українську мову, нам треба агресивно її захищати»: [інтерв’ю з професором Олександром Пономарівим]. Час і події. 2016. № 18. 05 травня.

Як українці в Америці організовують для своїх дітей вивчення мови. URL: https://www.holosameryky.com/a/ukrainsky-onlain-schkoly-ssha/5774451.html