CULTURAL HERITAGE PRESERVATION AS A COMPONENT OF CULTURAL POLICY: A GLOBAL VIEW

Автор(и)

  • Lesya BILOVUS
  • Oksana HOMOTIUK

Ключові слова:

cultural heritage, preservation of cultural heritage, intercultural communications, European Union, European identity

Анотація

Abstract. Ukraine's ratification of the most authoritative UNESCO and Council of Europe Conventions draws attention to issues of cultural heritage protection implementation of their provisions in the state's monument protection practice. In Ukraine, there is a lack of understanding of the social mission of culture, a poorly developed non-state sector, institutions of criticism, curatorship, and a low level of communication between environments; the management function is limited to the distribution of resources, there are no legal definitions related to the sphere of culture; there is a shortage of competent professional managers of culture, as well as relevant educational programs that would educate an active consumer of a cultural product.

The purpose of the study is to study international experience in improving the national cultural policy in the field of cultural heritage protection, as well as to determine the level of compliance of the monument protection system of Ukraine with international standards in the context of European integration processes.

The study examines the management system of cultural heritage objects in the context of national legislation in the culture and aspirations of the Ukrainian state to meet the requirements of European regulations. The critical problem of the modern national system of management of historical immovable objects of cultural heritage is determined to be large-scale Russian aggression, which is a gross violation of international law and an attack on human rights and fundamental values and principles of the EU. This war of mentalities sharpened attention to cultural policy and European values and identified Ukraine's weak points in this area. Therefore, close cooperation with UNESCO and the help of partners from European countries are becoming urgent. For the Ukrainian state, it is essential to form a single national cultural space as the basis of social consolidation, as part of the European cultural space, the affirmation of European democratic values, the effective use in the interests of society of the creative potential of Ukrainian artists, and the preservation of the national historical and cultural heritage. It is essential to understand "European standards" in the cultural sphere, their implementation in the Ukrainian humanitarian space, the unity of the intercultural diversity of Ukrainian regions, and the reconciliation of their vision of Ukraine's past and future.

Біографії авторів

Lesya BILOVUS

Ternopil, Ukraine

Oksana HOMOTIUK

Ternopil, Ukraine

Посилання

A New European Agenda for Culture – SWD (2018) 267 final. URL: https://culture.ec.europa.eu/document/a-new-european-agenda-for-culture-swd2018-267-final

Аdgenda 21. URL: https://sustainabledevelopment.un.org/outcomedocuments/agenda21

Акуленко В. І. На дискусійних перехрестях пам’яткознавства. Праці Центру пам'яткознавства. 2016. Вип. 30. С. 270-283.

Андрес Г. О. Охорона культурної спадщини України в контексті світових інтеграційних процесів (друга половина ХХ – початок ХХІ століття): автореф. дис.... канд. іст. наук : спец. 26.00.05. Київ, 2009. 20 с.

Гуманітарна політика в Україні: виклики та перспективи (Біла книга): аналіт. доп. / Сінайко О. О. (кер. авт. кол.), Тищенко Ю. А., Каплан Ю. Б., Михайлова О. Ю., Валевський О. Л. та ін. Київ: НІСД, 2020. 136 с.

Decision No 719/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31996D0719

Decision No 2085/97/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 establishing a programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31997D2085

Decision No 2228/97/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1997 establishing a Community action programme in the field of cultural heritage (the Raphael programme)/ URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A31997D2228

Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing the Culture Programme (2007 to 2013). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32006D1855

Decision (EU) 2017/864 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on a European Year of Cultural Heritage (2018). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32017D0864

Digital for culture. URL: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/digital-culture-brochure

Довгострокова стратегія розвитку української культури – стратегія реформ. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/119-2016-%D1%80#n7

Довгострокова стратегія розвитку української культури до 2025 року. URL: https://www.cultura.kh.ua/images/stories/innovaciyna_diyalnist/dovgostrokova_strategiya_rozv_.pdf

Договір про Європейський Союз. URL: https://ips.ligazakon.net/document/mu92338?ed=2001_02_26

Європейська Конвенція про ландшафти. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_154#Text

Європейська конвенція про охорону археологічної спадщини. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_150#Text

Європейська Конвенція про правопорушення щодо культурних цінностей. URL: https://ips.ligazakon.net/document/MU85318?ed=1985_06_23

Європейська культурна конвенція 1954 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_213#Text

Закон України «Про охорону культурної спадщини». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text

Конвенція про захист культурних цінностей у випадках озброєного конфлікту. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_721#Text

Конвенція Ради Європи про охорону архітектурної спадщини Європи. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_226#Text

Конвенція про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини. URL: https://unesco.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/ukrayinski-obyekti-u-spisku-vsesvitnoyi-spadshchini-yunesko

Конвенція про охорону і заохочення розмаїтості форм культурного самовираження. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/952_008#Text

Конвенція про охорону нематеріальної культурної спадщини. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_d69#Text

Конвенція про охорону підводної культурної спадщини. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_c52#Text

Концепція державної політики реформування сфери охорони нерухомої культурної спадщини. URL: http://195.78.68.75/mcu/control/uk/publish/article?art_id=245358162&cat…

Council Resolution on the EU Work Plan for Culture 2023–2026 2022/C 466/01. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32022G1207%2801%29

Копієвська О. Р. Державна культурна політика: Сучасні концепції та підходи. Актуальні проблеми держави і права. 2005. (26). С. 100-107.

Культурна спадщина України. URL: http://www.auc.org.ua/sites/default/files/kulturna_spadshchyna._orenda._pptx.pdf

Міжнародна хартія з охорони й реставрації нерухомих пам’яток і визначних місць (Венеціанська хартія). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_757#Text

Поплавська М. В. Сучасні дослідження міжнародно-правового захисту культурної спадщини під час збройного конфлікту. Міжнародні відносини: теоретико-практичні аспекти. 2022. (10). С. 69–84.

Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC Text with EEA relevance. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32013R1295

Саракун Л. П. Культурна політика сучасної України. Київ, 2016. 205 с.

Стенограма парламентських слухань «Стан, проблеми та перспективи охорони культурної спадщини в Україні», 18 квітня 2018 року, сесійний зал Верховної Ради України. URL: http://static.rada.gov.ua/zakon/new/par_sl/sl1804118.htm

Стратегія сталого розвитку «Україна – 2020». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5/2015#Text

Treaty on European Union. URL: https://www.cvce.eu/content/publication/2002/4/9/2c2f2b85-14bb-4488-9ded-13f3cd04de05/publishable_en.pdf

Український державний інститут культурної спадщини. URL: https://www.spadshina.org.ua/

Філіна Т. Культурна політика держави в системі забезпечення культурних потреб людини. URL: https://ojs.ukrlogos.in.ua/index.php/grail-of-science/article/view/15600

Чорна Н. Проблеми збереження культурної спадщини України. Scientific Letters of Academic Society of Michal Baludansky. 2021. Volume 9, No. 1/2021. С. 59-61. URL: https://ir.vtei.edu.ua/g.php?fname=27947.pdf

Чорна Н. Культурна спадщина України: проблеми вивчення, збереження та використання. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія. 2021. (36). С. 67–74.

Чукут С. Реалізація державної культурної політики як пріоритетний напрям розвитку гуманітарної сфери. Україна: просування в XXI століття: Наук.-метод. зб. К.: Вид-во УАДУ, 2000.

Цілі сталого розвитку України на період до 2030 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/722/2019#Text

##submission.downloads##

Опубліковано

30-06-2022

Як цитувати

BILOVUS, L. ., & HOMOTIUK, O. . (2022). CULTURAL HERITAGE PRESERVATION AS A COMPONENT OF CULTURAL POLICY: A GLOBAL VIEW. ГУМАНІТАРНІ СТУДІЇ : ІСТОРІЯ ТА ПЕДАГОГІКА, (1), 97–118. вилучено із http://gsip.wunu.edu.ua/index.php/gsipua/article/view/100