ACTIVITIES OF THE HARWARD INSTITUTE OF UKRAINIAN STUDIES AFTER 1991 AIMED AT NATIONAL IDENTITYPRESERVATION (BASED ON THE UKRAINIAN LANGUAGE PERIODICS ASSESSMENT)
DOI:
https://doi.org/10.35774/gsip2021.01.008Keywords:
Harvard University, Ukrainian Research Institute, Ukrainian Studies, USA, Ukrainian Diaspora, Ukrainian-language periodicalsAbstract
The article is devoted to the issue of «Ukrainian Harvard» functioning after 1991 as the integrated center of Ukrainian studies with a broad, permanent, research, pedagogical and publishing activities. Due to this, Ukrainian community gained the opportunity to access all world libraries, the right to vote in science, the legalization of our position (as an independent party) in controversial issues of a scientific nature, important cultural legitimacy. It also gained the authoritative basis for the further expansion of Ukrainian studies in North America, and thus, createdthe academic platform from which we are able to speak to the intellectual world, including the United States – the world that develops the political outlook and influences the real political activity of any state. Thus, the Ukrainian Research Institute of Harvard University (UNIGU) was meant to become the scientific educational center for Ukrainians aimed at preservingtheir national identity.
However, there is no research of UNIGU’s activities through the prism of Ukrainian-language periodicals, which determines the need to study this scientific problem as one of the important aspects of the national identity preservationin the diaspora and defines the relevance of our study. The article is based on the publications of the following newspapers «Svoboda», «Mist» and «Chas i Podii» that were used as a primary source for our research.
Before the Ukraine's restoration of independence, UNIGU's efforts were focused on supporting of state-building processes in Ukraine. Today, based on the materials from Ukrainian-language periodicals of the US diaspora, the institution's work, aimed at the national identity preservation, constitutes in spreading previously started programs: increasing of the financial base for the popular Summer School of Ukrainian Studies, replenishment of the library collection of Ukrainian books, funds assignment for important research projects, such as, for example, as the Holodomor of 1932-33, the Ukraine of the 20th century, the millennial Christian heritage of Ukraine, and others. In recent years, the Institute has been trying to respond to modern needs: to collect and analyse the new information about Ukraine, establish contacts, organize conferences, carry out joint publishing projects with other research centers, train new staff, who are gradually taking up the baton of Ukrainian science from the older generation.
References
Bilovus L. I. Ukrainskomovna periodyka ukrainskoi diaspory SShA u zberezhenni natsionalnoi identychnosti (1991–2017 rr.) [Ukrainian-language periodicals of the Ukrainian Diaspora in the USA in the national identity preservation (1991–2017)]: dys. na zdobuttia nauk. stupenia d. ist. n. za spetsialnistiu 07.00.01 – istoriia Ukrainy. Ternopil, 2019. 941 р (In Ukrainian).
Briukhovetska L. Yak robyty nemozhlyve abo Amerykanskyi prostir ukrainskoi nauky [How to do the impossible or the American space of Ukrainian science]. Chas i Podii. 2010. № 16 (In Ukrainian).
Vydannia Harvardu vysvitliuiut Beresteisku uniiu [Harvard publications cover the Brest Union]. Svoboda. 1995. Ch. 147. Р. 3 (In Ukrainian).
Volodymyr Viatrovych pratsiuvatyme v Harvardi [Vоlоdуmуr Vyatrovych will work at Harvard]. Svoboda. 2010. № 48. Р. 8 (In Ukrainian).
Voloshchuk P. Vistky z Ukrainskoho naukovoho instytutu Harvardskoho universytetu [News from the Ukrainian Research Institute at Harvard University]. Svoboda. 2009. № 10. Р. 9, 19 (In Ukrainian).
Voloshchuk P. En Apelbavn vystupala v Bostoni [Anne Apelbawn performed in Boston]. Svoboda. 2017. № 48. Р. 8, 13 (In Ukrainian).
Harvardska konferentsiia pro Holodomor [Harvard Conference on the Holodomor]. Svoboda. 2003. № 44. Р. 5 (In Ukrainian).
Harvardska litnia shkola pryimaie studentiv [Harvard Summer School accepts students]. Svoboda. 1997. Ch. 93. Р. 7 (In Ukrainian).
Harvardska prohrama ekonomichnykh reform [Harvard Economic Reform Program]. Svoboda. 1991. Ch. 176. Р. 3 (In Ukrainian).
Harvardskyi seminar pro suchasnu Ukrainu [Harvard seminar on modern Ukraine]. Svoboda. 1995. Ch. 157. Р. 3 (In Ukrainian).
Hotuietsia Harvardske vydannia «Izbornyka» Sviatoslava [The Harvard edition of Sviatoslav's Izbornik is being prepared]. Svoboda. 1991. Ch. 59. Р. 2, 4 (In Ukrainian).
20-yi bibliohrafichnyi konkurs UNIHU na nahorodu im. Tsenkiv [The 20th UNIGU bibliographic competition for the award named after Tsenkіv]. Svoboda. 1993. Ch.23. Р. 3 (In Ukrainian).
Diiaspora y Ukraina u transnatsionalnu dobu [Diaspora and Ukraine in the transnational era]. Svoboda. 2003. № 23. Р. 9, 22 (In Ukrainian).
Dopovid prof. Romana Shporliuka [Report of prof. Roman Shporlyuk]. Svoboda. 2001. № 35. Р. 11 (In Ukrainian).
Z Harvardskoi konferentsiinoi zali [From the Harvard Conference Room]. Svoboda. 1995. Ch. 216. Р. 3 (In Ukrainian).
Klen Ye. Kontraversiinyi Hryhorii Hrabovych [Controversial Hryhoriy Hrabovych]. Mist. 2016. 12 travnia (In Ukrainian).
Konroi K. Proiekt «Mapa» stav potuzhnym naukovym znariaddiam [The Map project has become a powerful scientific tool]. Svoboda. 2018. № 34. Р. 13 (In Ukrainian).
Litnia Shkola Ukrainoznavstva v Harvardi [Harvard Summer School of Ukrainian Studies]. Svoboda. 1995. Ch. 62. Р. 4 (In Ukrainian).
Litnia Shkola Ukrainoznavstva v Harvardi [Harvard Summer School of Ukrainian Studies]. Svoboda. 1996. Ch. 32. Р. 4 (In Ukrainian).
Litnia Shkola Ukrainoznavstva v Harvardi [Harvard Summer School of Ukrainian Studies]. Svoboda. 1997. Ch. 71. Р. 4 (In Ukrainian).
Maikl Flaier – novopryznachenyi dyrektor UNIHU [Michael Flyer is the newly appointed director of UNIGU]. Svoboda. 2004. № 30. Р. 5, 12 (In Ukrainian).
Nova stypendiina prohrama v Harvardi [New scholarship program at Harvard]. Svoboda. 2000. № 50. Р. 3, 5 (In Ukrainian).
Nove Harvardske vydannia [New Harvard edition]. Svoboda. 1996. Ch. 100. Р. 4 (In Ukrainian).
Pidhotovliaiut Harvardsku Litniu Shkolu Ukrainoznavstva [The Harvard Summer School of Ukrainian Studies is being prepared]. Svoboda. 1993. Ch. 36. Р. 1, 3 (In Ukrainian).
Pratsiuiut nad dzherelamy [Work on sources]. Svoboda. 1991. Ch. 53. Р. 1 (In Ukrainian).
Pratsia nad arkhivnymy materiialamy v ukrainskomu Harvardi [Work on archival materials at the Ukrainian Harvard]. Svoboda. 1991. Ch. 65. Р. 3 (In Ukrainian).
Pryimaiutsia oholoshennia do Harvardskoi Litnoi shkoly [Harvard Summer School ads are accepted]. Svoboda. 1991. Ch. 50. Р. 1, 4 (In Ukrainian).
Riabchyk M. Chvert stolittia Litnoi shkoly [A quarter of a century of summer school]. Svoboda. 1996. Ch. 158. Р. 2-3 (In Ukrainian).
U Harvardi vidbudetsia lektsiia im. Petryshynykh [Harvard will host a lecture. Petrishinykh]. Svoboda. 1996. Ch. 78. Р. 1, 3 (In Ukrainian).
Ukrainska totozhnist vchora i sohodni [Ukrainian identity yesterday and today]. Svoboda. 2002. № 15. Р. 13 (In Ukrainian).
Ukrainske lito v Harvardi [Ukrainian summer at Harvard]. Svoboda. 2001. № 31. Р. 5 (In Ukrainian).
Ukrainskyi heneral v Harvardi [Ukrainian general at Harvard]. Svoboda. 1996. Ch. 186. Р. 4 (In Ukrainian).
Unikalni zdobutky [Unique achievements]. Svoboda. 1991. Ch. 153. Р. 3 (In Ukrainian).
Upokoivsia u Bozi sv..p. Stepan Khemych [He rested in the God of St. Stepan Hemic]. Svoboda. 2001. № 7. Р. 3 (In Ukrainian).
Fundatsiia vydilyla 220.000 dol. na Harvardskyi proiekt [The foundation has allocated $ 220,000. on the Harvard project]. Svoboda. 1991. Ch. 66. Р. 1, 3 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. V Harvardi vyishov druhyi tom Orlykovoho diiariia [The second volume of Orlyk's diary was published at Harvard]. Svoboda. 1991 b. Ch. 202. Р. 1, 3 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Velykyi mytropolyt u Harvardskomu zhurnali [Grand Metropolitan in Harvard Magazine]. Svoboda. 1992 a. Ch. 91. Р. 2 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Vyishlo nove vydannia Harvardskoho Proiektu Tysiacholittia [A new edition of the Harvard Millennium Project has been released]. Svoboda. 1991 a. Ch. 169. Р. 1, 8 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Harvard vydav kozatskyi litopys [Harvard published a Cossack chronicle]. Svoboda. 1992 b. Ch. 23. Р. 2 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Harvardskomu zhurnalovi 15 rokiv [Harvard magazine is 15 years old]. Svoboda. 1993 a. Ch. 98. Р. 2; Svoboda. 1993. Ch. 99. Р. 2 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Harvardskomu zhurnalovi 15 rokiv [Harvard magazine is 15 years old]. Svoboda. 1993 b. Ch. 107. Р. 2-3 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Nove vydannia Harvardskoho korpusu [New edition of the Harvard Corps]. Svoboda. 1995 a. Ch. 164. Р. 6 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Nova knyzhka pro Ukrainu pislia Beresteiskoi unii [A new book about Ukraine after the Brest Union]. Svoboda. 1996. Ch. 73. Р. 3 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Novyi biuleten UNIHU [New UNIGU bulletin]. Svoboda. 1992 s. Ch. 144. Р. 2-3 (In Ukrainian).
Tsybulskyi M. Perlyny literatury kniazhoi doby v Harvardskomu vydanni [Pearls of princely literature in the Harvard edition]. Svoboda. 1995 b. Ch. 24. Р. 2 (In Ukrainian).
Shevchuk Yu. Publikatsii Ukrainskoho naukovoho instytutu v Harvardi [Publications of the Ukrainian Scientific Institute at Harvard]. Svoboda. 2002. № 42. Р. 19 (In Ukrainian).
Shestak A. Tsyfrovyi atlas [Digital atlas]. Mist. 2018. 24 zhovtnia (In Ukrainian).
63 studenty navchaiutsia v Harvardskii Litnii Shkoli [63 students are studying at Harvard Summer School]. Svoboda. 1991. Ch. 144. Р. 1 (In Ukrainian).