THE LANGUAGE POLICY OF THE UKRAINIAN DIASPORA IN THE USA IN THE INFORMATION SUPPORT OF UKRAINIANS DURING THE PERIOD OF RUSSIAN AGGRESSION (2014-2024)
DOI:
https://doi.org/10.35774/gsip2024.01.052Keywords:
Ukrainian diaspora, language policy, information support, TUM, Russian war against UkraineAbstract
Abstract. The article highlights the processes of development of Ukrainian studies in the USA by the Ukrainian diaspora during 2014-2024. Attention is focused on functioning of Ukrainian schools, organization of language courses for studying Ukrainian language online, supporting of scientific centers and projects on Ukrainian themes, as well as establishing connections with Ukrainian institutions. The study, referring to numerous publications, proved the role of popularization the Ukrainian language in countering Russian informational and cultural aggression. Attention is drawn to the role of the diaspora in the elimination of Russian and Soviet colonial names, pseudo-scientific theories, etc. The reflections of Ukrainian scientists on the issue of orthography and the language policy of Ukraine in general have been analyzed. The role and achievements of Ukrainian scientists in the USA in the field of philology and history are emphasized. The conducted scientific research emphasizes that there is a demand for the Ukrainian language and culture in the world democratic society, and this is a unifying factor of national forces and needs to be developed and strengthened in the conditions of Russian war against Ukraine.
References
Analitychnyj ohliad: stanovysche ukrains'koi movy u 2019 rotsi. Svoboda. 2019. № 46. S. 1, 10.
Baliuk N. Nova vlada znovu rozihruvatyme «movnu kartu»? Svoboda. 2019. № 31. S. 3; Liubchych O. Mova j svoboda Ukrainy. Svoboda. 2022. № 29. S. 16.
Basarab M. Pozacherhovi vybory v Ukraini? Svoboda. 2018. №10. S. 3, 15.
Batsevych F. Dukhovna synerhetyka ridnoi movy. Chas i podii. 2018. №27-30.
Bodnaruk V. Vyznacheni stypendiiaty Tovarystva ukrains'koi movy. Svoboda. 2015. №7. S. 7; Bodnaruk V. Vrucheno stypendii TUM-SShA. Svoboda. 2018. №32. S. 15; Bodnaruk V. Stypendiiaty TUM v Ostroz'kij akademii. Svoboda. 2022. №8. S. 13; Bodnaruk V. Stypendiiaty TUM podiakuvaly za dopomohu. Svoboda. 2016. №8. S. 8.
Bodnaruk V. Dopomoha u zberezhenni ridnoi movy. Svoboda. 2022. №47. S. 10-11; Bodnaruk V. Nevtomna pratsia prosvitian Ukrainy. Svoboda. 2020. №45. S. 7.
Bodnaruk V. Literaturni vechory na Fl'orydi. Svoboda. 2020. № 46. S. 7; Bodnaruk V. Shliakhetnyj zhest hromady Nort-Port. Chas i podii. 2022. №2. 12 sichnia.
Bodnaruk V. TUM dopomahaie «Prosviti». Svoboda. 2016. №3. S. 7; Bodnaruk V. «Prosvita» prodovzhuie diial'nist' v Ukraini. Svoboda. 2017. № 15. S. 7.
Burmaka N. Mizhnarodnyj den' ridnoi movy 2018: Sviatkuvannia derzhavnosti. URL: https://nadiya-burmaka.com/mizhnarodnij-den-ridnoyi-movi-2018-svyatkuvannya-derzhavnosti.html
Verkhovna rada khvalyla u pershomu chytanni zakonoproiekt pro ukrains'ku movu. Svoboda. 2018. № 41. S. 2, 17; Venzhyk K. Sche trokhy pro movnyj zakon. Svoboda. 2019. № 31. S. 7, 12; Zakon, iakyj zmusyt' znaty ukrains'ku movu. Svoboda. 2019. № 10. S. 3, 18; Kniazhyts'kyj M. Zakon pro movu: fakty zamist' domysliv. Svoboda. 2019. № 21. S. 7, 14; Novyj zakon pro movu v tsyfrakh. Svoboda. 2019. № 18. S. 3; Rybchyns'kyj Ye. Chomu ia holosuvav za movnyj zakon.Svoboda. 2018. № 41. S. 2, 19; Rozumnyj M. Zakon ie. Chy bude mova? Svoboda. 2019. № 21. S. 7, 14; «Ukraina – ne Shvejtsariia, vona maie buty derzhavoiu z odniieiu derzhavnoiu movoiu»: [interv'iu z perekladachem i ukrainoznavtsem Serhiiem Sarzhevs'kym]; interv'iu viv Mykola Kniazhyts'kyj. Chas i podii. 2019. № 12. 21 bereznia.
Hnatkevych Yu. Movna dekolonizatsiia Ukrainy: chy spalyv by sebe Oleksa Hirnyk s'ohodni? Svoboda. 2020. № 3. S. 2-3.
Hons'kyj V. Sche raz pro movu, patriotyzm i mental'nu vijnu. Svoboda. 2016. №8. S. 3-4; Romanchuk O. Mova i derzhavotvorennia. Svoboda. 2021. № 24. S. 3, 7.
Hosovs'ka M. Pro movu ukrains'koi diaspory. Svoboda. 2020. №5. S. 5, 14.
Datsiuk S. Promova pro movu. Svoboda. 2018. №38. S. 5.
Zaproponovane zakonodavstvo pidryvaie status ukrains'koi movy. Svoboda. 2020. №30. S. 4; Luk'ianchuk H. Bytva za status ukrains'koi movy tryvaie. Svoboda. 2020. №29. S. 1; Ukraino, ne postupajsia movoiu! Svoboda. 2020. №48. S. 6; Cholij Ye. Schodo derzhavnoi movy Ukrainy.Svoboda. 2020. №31. S. 7.
Ivas'kiv L. Mova bat'kiv nashykh. Svoboda. 2020. №8. S. 7, 10.
Ischuk-Pazuniak N. Pam'iati Sviatoslava i Niny Karavans'kykh. Svoboda. 2017. №7. S. 18; Stepovychka L. Sviatoslav Karavans'kyj zhyv dlia Ukrainy. Svoboda. 2017. №7. S. 18.
«Konkurs ukrains'koi movy zhyve i zhytyme»: [interv'iu z profesorom Volodymyrom Zahoriiem]; interv'iu vela Svitlana Koronenko. Svoboda. 2020. № 34. S. 10, 20; Koronenko S. Metsenaty vykonuiut' svij obov'iazok: Mizhnarodnyj konkurs z ukrains'koi movy. Svoboda. 2020. № 43. S. 3; «Movnyj konkurs imeni Yatsyka – zhytyme!»: [interv'iu z profesorom Volodymyrom Zahoriiem]; interv'iu vela Anna Fastivs'ka. Svoboda. 2022. № 4. S. 9, 17; Ridna mova – turbota vs'oho svitovoho ukrainstva. Svoboda. 2021. № 22. S. 7.
Konoval O. V oboroni ukrains'koi movy. Svoboda. 2015. №6. S. 16.
Ladyka I. Nova redaktsiia Ukrains'koho pravopysu: scho zminyt'sia, koly i chomu. Chas i podii. 2018. № 37. 13 veresnia; Sud vystupyv proty ukrains'koho pravopysu. Svoboda. 2021. №6. S. 1, 6.
Lehka-Herets' A. Yakoiu movoiu nam hovoryty? Svoboda. 2020. №11. S. 7.
Lyst Lihy ukrains'kykh metsenativ do Holovy Administratsii Prezydenta Lytvyna V.M.TsDAVO Ukrainy. F. 5233. Op. 2. Spr. 13-41. Ark. 32-44; Luk'ianchuk H. Do 100-richchia ukrains'koho metsenata Petra Yatsyka. Svoboda. 2021. № 29. S. 6-7.
Lozyns'kyj A. Nash movnyj siurrealizm. Svoboda. 2016. №12. S. 7; Lozyns'kyj A. «Tradytsijni» movni realii. Svoboda. 2016. №7. S. 7.
Lozyns'kyj A. Ukrainizatsiia ne dokhodyt' do diiaspory. Svoboda. 2022. №21. S. 4.
Luk'ianchuk H. Knyha Vasylia Chebanyka «Hrafika ukrains'koi movy». Svoboda. 2021. № 51. S. 5.
Marusyk T. Novyj movnyj ukaz: rozcharuvannia dekliaratyvnistiu. Svoboda. 2018. №29. S. 5, 18.
Mova – tse derzhavotvorcha osnova, osnova bezpeky ukrains'koi natsii. Svoboda. 2020. №30. S. 4.
Nahorodnyj lyst. TsDAVO Ukrainy. F. 5233. Op. 2. Spr. 13-41. Ark. 32-44.
Petrovets' O. Sim mitiv pro «represyvnyj» movnyj zakonoproiekt. Svoboda. 2019. № 11. S. 3, 17.
Pro ukrains'kyj pravopys. Svoboda. 2021. №32. S. 7.
Radionov V. Kvituche lzhemovoznavstvo. Svoboda. 2022. №38. S. 7, 17; Radionov V. Obozhniuvachi novoho pravopysu – zazvychaj nedouchky. Svoboda. 2020. №21. S. 7.
Savchyns'ka-Rudyk Z. Sche pro ukrains'ku movu. Svoboda. 2020. №17. S. 7.
Skosar I. Popeliushka z Khersonu, iaka stala ambasador koiu ukrains'koi movy v Oksfordi. Ukrains'ke slovo. 2023. №32. S. 4-5.
Slabyj B. Berehty krasu ukrains'koi movy. Svoboda. 2019. № 20. S. 7.
Sluzhbova zapyska zastupnyka Holovy Administratsii Prezydenta zaviduvachu viddilu derzhavnykh nahorod. TsDAVO Ukrainy. F. 5233. Op. 2. Spr. 13-41. Ark. 32-44.
Stekh M.R. Movna kontseptsiia Shevel'ova taky stane narizhnym kamenem novoho ukrains'koho movoznavstva. Chas i podii. 2017. № 10. 09 bereznia.
SFUZhO zasnuvala stypendiiu dlia vyvchennia ukrains'koi movy imeni Anny Kisil'. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3221989-sfuzo-ogolosila-prijom-zaavok-na-zdobutta-stipendii-dla-vivcenna-ukrainskoi-movi.html
Tkach K. Movosvit pys'mennyka. Svoboda. 2017. №13. S. 15.
Ukrainets' O. Pravopys: pliusy, minusy ta vazhlyvi momenty. Svoboda. 2020. №21. S. 7, 13.
«Ukraintsi povynni bil'she shanuvaty svoiu movu i kul'turu»: [interv'iu z profesorom Mikhaelem Mozerom]; interv'iu vela Mariia Schur. Svoboda. 2018. № 29. S. 5-6.
U teleradioeteri maie buty derzhavna mova. Svoboda. 2017. №12. S. 6.
Khmel'kovs'kyj L. Sviatoslav Karavans'kyj poiasniuie movni «idiotyzmy». Svoboda. 2017. №14. S. 33.
Khto boit'sia movnoho zakonu? Svoboda. 2020. №26-27. S. 6.
Chadiuk M. Konkurs im. Petra Yatsyka zhytyme. Svoboda. 2017. №31. S. 15.
Chasto P. Nasha mova, nasha pravda. Svoboda. 2017. №18. S. 1, 13.
Chasto P. Scho chekaie nas i nashu movu. Svoboda. 2018. №10. S. 1, 18.
Shvets' V. Ridna mova syl'nisha, nizh vorozhi tanky. Svoboda. 2016. №10. S. 4.
«Schob po vsij Ukraini vidrodyty ukrains'ku movu, nam treba ahresyvno ii zakhyschaty»: [interv'iu z profesorom Oleksandrom Ponomarivym]. Chas i podii. 2016. № 18. 05 travnia.
Yak ukraintsi v Amerytsi orhanizovuiut' dlia svoikh ditej vyvchennia movy. URL: https://www.holosameryky.com/a/ukrainsky-onlain-schkoly-ssha/5774451.html
